Debbie Matsuura - CNE, ABR® SRES®

Burnaby , BC | 604-970-4477 | info@debbiematsuura.com

Your Source For Real Estate

trusted caring proven

ご挨拶

このたびは、松浦加代子のウェブサイトへご訪問くださいましてありがとうございます。

バンクーバー及び周辺地域の不動産売買のことなら、松浦加代子にお任せください。

頼りになるビジネスパートナーとして、また気軽に相談出来る友人として、家族のような温かみのある対応で、不動産売買のお手伝いをいたします。

北米社会でのビジネス経験で培われた秀でた行動力と交渉力、そしてきめ細かなサービスと豊かな知識と経験で、お客様の多様なニーズにお答えします。

日本にお住まいのお客様の投資物件のご購入ご売却のお手伝いはもちろんの事、日本からバンクーバー地区への移住、カナダ他本面からバンクーバー地区へのお引越しの際の不動産購入のお手伝いもいたします。

物件に関する情報提供はもちろんのこと、売買に関するご質問、ご心配等にも、丁寧かつプロフェッショナルな対応で、お客様の夢の実現へ向けてお手伝いさせていただきます。

ご相談はもちろん無料、どうぞお気軽にお問い合わせください。

Your Friend, Your Dream Maker, Your Realtor
サットン‐センター不動産所属
松浦加代子(Debbie Matsuura)



松浦加代子 略歴

  • 美しい宍道湖の夕日と小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)で知られる水の都島根県松江市生まれ。
  • 高校卒業後に渡米。ユタ州のSnow College、Weber State Universityにてビジネス&コミュニケーションを修学。
  • 卒業後、就職の為バンクーバーに移住。
  • 大手日系旅行会社にて約10年間に渡り、ホテル仕入課長の職務に就く。
  • 勤務先の事務所閉鎖に伴い不動産業への転進を決意。数ヶ月後にカナダ・ブリティッシュコロンビア州の不動産資格を取得。
  • 大手不動産会社Sutton グループに所属。


お客様の声


大きな買い物をするのに英語では不安なので友達からデビさんを紹介してもらいました。とても親切に何もわからない私たちに1から教えて頂き、物件を見に行く時から購入、購入後までしっかりサポートして頂きました。また、物件を見ている時も、リアルター目線で家のマイナス点も正直に伝えてくれて私たちには気づかないような細かい所も見てくれました。デビさん、感謝しています。ありがとうございました!

MIHO  April, 2019



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




私は この夏 松浦さんに世話をして頂き 60歳を過ぎて 一軒家を買いました。
暖炉に薪をくべ 傍らでコーヒーを飲みながらの読書は 至福のひと時です。
春先 夏を目途に 今住んでるタウンハウスを売り 郊外に一軒家を買いたい旨 伝えたところ 時間的余裕は十分だろう と思ってたのが そうでもありませんでした。
そもそも ここ数年 収入が十分でなく 銀行から融資をことごとく断られ 今回駄目だと もう無理かなと 思いながらの相談でした。 知り合いの Mortgage Specialistを紹介して頂き 最大の関門の一つだった Mortgage の獲得の目安がつきました。
趣味で集めている 流木 スイカ大の自然石が 居間にゴロンとしてる状態で これらを片づける事から やる事は色々あります。 売って 買う このタイミングの取り方の問題があり アパート住まいで 買うだけよりも 一層 複雑です。
“明日 仕事先にサインを貰いに行くかもしれません。” と言った 切羽詰まった事もありましたが 結果的に こうはなりませんでした。
高額な物の売り買いの法律知識が要求され 仕事に並行して 売り買いとなると 経験を積んだ Realtor に頼らざるを得ません。
仕事柄 できるだけ大きい車庫が欲しい 果樹を植えたいので裏庭もできるだけ大きく、人間の住む居住区にはそれ程拘らない この概念に加えて 力一杯無理して買える最高額と 転居予定の地域が 決まっているので 2か月ほどで 思った物件を 見つける事ができました。
契約に入る前の Inspector 、成立後の Notary Public の手配なども 滞りなくして頂き 慌ただしくも 順調に事が進みました。
冬場 車庫を工房にして 遊んでみたい 数年後 果樹が結実する 還暦過ぎて 小学生の思いです。  松浦さんには この度 大変お世話になり ありがとうございました。
越智光彦    2018年11月


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


つい最近のことですが、去年10月1日より松浦さんのお陰で新居構えることが出来ました。以前この近くSURREYで2エイカーの家で住んでいましたが、現在ある程度の年を取り売却を決断!普通なら次の住まい決めてから売却するのですが何か気持ち的に早く売りたいと考え売ってしまいました。そこで待てよ、次の住まいを何処にするか慌てました。以前の家を売ってくれた不動産屋に新しい物件探しを任していたのですが、“すべてのLISTS渡すから自分で探しなさいと”言われ、全然経験がないので言われた通りに夏の暑い中、自転車で探しましたがそううまく簡単には見つかりません。その時あるきっかっけで松浦さんを知ることになり、急遽変更して頼みました。そうしたらLISTSにない物件から以前住んでいた家の近くに物件があるとの事、半信半疑でお会いしました。そうしたら以前の家から車で5分、静かな3BEDROOMSのTOWNHOUSEを見つけていただき、直ぐ入居可能だと言われ、彼女が既に物件を抑えていたので即決断しました。そうしたら次の日から他の買い手が沢山現れオークションの様に値段が吊り上がりましたが、彼女が強引に抑えていてくれたのでOWNERが折れました。本当に良いCHANCEを頂きました。感謝感謝!で無事入居!その後のフォローアップも凄い!ここまで完璧に住む側の立場を考え最後の最後まで(未だに次いていますが)、明るく細やかに、そして丁寧に人の話を聞く態度で接して頂いております。彼女から一度も”NO”の言葉聞いたことありません!今後機会がりましたらどなたかを紹介したいと思っています。凄い方と知り合い、本当にラッキーでした。有難うの一言です。 

 
高川征剛

(桜風会のMEMBERであり我が家で卓球で集まろう会を5年間毎月毎週の土曜日開催していました)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



デビさんにはコンドミニアム売却でお世話になりました。近隣に競合する物件が多い中、頂いたオファーを確実に契約に繋げて頂いて本当に感謝しています。デビさんのアドバイスのお陰で、私たちの予想より良い金額で売却する事が出来ました。また私たちは売却前に国外に引っ越してしまいましたが、ノータリーの紹介なども含め最後まできめ細やかにサポートして下さいました。初めての不動産売却でしたが、デビさんにお任せして本当に良かったと思います。本当にありがとうございました。
Jay&Mika
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

このたび、ダウンサイズのため一軒家を売却、そして、コンドミニアムの購入にあたり、デビさんにたいへんお世話になりました。
家の売却の際に、デビさんからいただいたアドバイスのおかげで、たった一日でオファーが入り、しかも予想以上の金額で売却できましたことにたいへん感謝をしております。 
また、コンドミニアムの購入に関しましても、デビさんの経験と、今まで培った知識とリサーチのおかげで、私達の条件にそぐう物件を短期間で見つけることができました。
また、引越し後も、何度もご連絡を頂き、アフターケアーのサービスもたいへん嬉しかったです。
次回の時も、ぜひデビさんにお願いをしたいと思います。
本当に有難うございました。
Hiroko and Nick

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

デビーさんには、コンドミニアムの売却でお世話になりました。物件を売りに出してから、なかなか売れずに困っていたところ、心機一転、仕切り直してデビーさんにお願いしたのがきっかけでした。
デビーさんは、こちらが気付かなかった問題点等もプロらしく指摘してくださり、なんとたったの9日間で契約が決まったのです。売値も下げずに済みました。
これもひとえに、デビーさんの専門知識、熱心さのおかげだと思います。本当にありがとうございました。
K
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

家探しを始めた春先から最終的に気に入った物件を見つけて契約にいたる翌春までほぼ丸1年。慎重で歩みの遅い我々もデビーさんの的確で継続的なサポートのおかげで購入までこぎつけることができました。満足のいく物件に出会うことができ、家族全員が大満足の日々を送っています。

Yanagishita Family


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


全くの家探しビギナーだった私たちにとって、デビーさんはとっても心強いパートナーとなってくれました。予算やニーズだけではなく私たちのライフスタイル や好みもよく理解して下さった上で、大切な場面で的確な助言をしてくださったおかげで満足のいく選択をすることができました。デビーさん本当にありがとう ございました!

A&M


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


初めてのタウンハウス購入を松浦さんにお世話になりました。私と主人にとって人生で一番、大きな買い物ということで緊張していたのですが、松浦さんの極め細やかなサービスと、楽しい会話のなかで垣間見れる知識の豊富さにいつしか緊張も解け、納得のいく物件を見つけることができました。私たちの暮らしの基盤となる素敵な家を信頼のおけるリアルターさんと見つけることができてとても感謝しています。

Jan, 2012  Mike & Naoko


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


松浦さんに初めての家の購入をお手伝いしてもらいましたが、とても丁寧できめ細やかな対応でした。なにぶん初めての事ですから分からない事ばかりでしたが、どんな質問にも的確に分かりやすい答えをいただけ、またいつも迅速かつ親身になって対応していただけましたので購入までの道のりに不安は全くありませんでした。 とても気に入った家を購入することができ、松浦さんにはとても感謝しています。信頼できるリアルターさんに出会えて本当に良かったと思います。

Yumi T


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Map Search Listings
  Mobile Listings
  Thinking of Selling?
  Exclusive Features

Debbie Matsuura - CNE, ABR® SRES®

Contact Me Anytime!

Cell: 604-970-4477

:

Office Location

Sutton Centre Realty

3010 Boundary Rd.

Burnaby ,BC

Quick Contact
*indicates required fields.
Name:*
Email:*
Message:*
The data relating to real estate on this website comes in part from the MLS® Reciprocity program of either the Real Estate Board of Greater Vancouver (REBGV), the Fraser Valley Real Estate Board (FVREB) or the Chilliwack and District Real Estate Board (CADREB). Real estate listings held by participating real estate firms are marked with the MLS® logo and detailed information about the listing includes the name of the listing agent. This representation is based in whole or part on data generated by either the REBGV, the FVREB or the CADREB which assumes no responsibility for its accuracy. The materials contained on this page may not be reproduced without the express written consent of either the REBGV, the FVREB or the CADREB.